Σιμόεις
τὸ γὰρ μυστήριον ἤδη ἐνεργεῖται τῆς ἀνομίας· μόνον ὁ κατέχων ἄρτι ἕως ἐκ μέσου γένηται. (2Thess 2:7) → For the mystery of lawlessness is already at work — just at work until the one who is now constraining it is taken out.
English (LSJ)
εντος, ὁ, the river Simois, Il.4.475, al.; contr. Σῐμοῦς, οῦντος, Hes.Th.342:—Adj. Σιμοέντιος, contr. Σιμούντιος, α, ον, E. Or.809 (lyr.), IA767 (lyr.); also ος, ον Id.Hel.250 (lyr.); poet. fem. Σιμοεντίς, ίδος, Id.Andr.1019 (lyr.); Σιμουντίς, Ar.Th.110; also Σιμοείσιος, ον, Str.13.1.34, Tryph.326 (as pr. n., Il.4.474).
Greek (Liddell-Scott)
Σῑμόεις: -εντος, ὁ, Simoïs, Ἰλ.· συνῃρ. Σῐμοῦς, οῦντος, Ἡσ. Θ. 342· ― ἐπίθετ. Σιμοέντιος, συνῃρ. Σιμούντιος, α, ον, Ευρ. Ὀρ. 809. Ι. Α. 767· ὡσαύτως ος, ον, ὁ αὐτ. ἐν Ἑλ. 250· ποιητ. θηλ. Σιμοεντίς, -ίδος, ὁ αὐτ. ἐν Ἀνδρ. 1018· Σιμοῦντις Ἀριστοφ. Θεσμ. 110· ὡσαύτως Σιμοείσιος, ον, Στράβ. 597, Τρυφιόδ. (γραπτ. Τριφ-.) 326.
French (Bailly abrégé)
όεντος (ὁ) :
le Simoïs, fl. de Troade.
Étymologie:.
English (Autenrieth)
Simois.—(1) a small river rising in Mt. Ida, and flowing through the Trojan plain into the Scamander, Il. 5.774, , Il. 12.22, Il. 4.475, Ζ , Il. 20.52. (See plate V., at end of volume).—(2) the same personified, the god of the river, Il. 21.307.
Greek Monolingual
-εντος, και Σιμοῡς, -οῡντος, ὁ, Α
ποταμός της Τρωάδος της Μικράς Ασίας, που αναφέρεται πολύ συχνά στην Ιλιάδα του Ομήρου, ιδίως στις αφηγήσεις μαχών.
[ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Η άποψη ότι η λ. συνδέεται με σιμός δεν θεωρείται πιθανή].
Greek Monotonic
Σῐμόεις: -εντος, ὁ, ο ποταμός Σιμόεις, μικρός ποταμός της Μικράς Ασίας που χυνόταν στον ποταμό Σκάμανδρο, σε Ομήρ. Ιλ.· συνηρ. Σῐμοῦς, -οῦντος, σε Ησίοδ.· επίθ., Σιμοέντιος, συνηρ. Σιμούντιος, -α, -ον ή -ος, -ον, σε Ευρ.· ποιητ. θηλ. Σιμοεντίς, -ίδος, στον ίδ.· επίσης Σιμοείσιος, -ον, σε Στράβ.
Russian (Dvoretsky)
Σῐμόεις: όεντος, стяж. Σῐμοῦς, οῦντος ὁ Симоэнт или Симунт (приток р. Скамандр в Троаде) Hom. etc.
