νεκρώδης

From LSJ
Revision as of 15:55, 1 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2")

Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.

Valerius Maximus, De Factis Dictisque
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νεκρώδης Medium diacritics: νεκρώδης Low diacritics: νεκρώδης Capitals: ΝΕΚΡΩΔΗΣ
Transliteration A: nekrṓdēs Transliteration B: nekrōdēs Transliteration C: nekrodis Beta Code: nekrw/dhs

English (LSJ)

ες,

   A corpse-like, Luc.Ep.Sat.28, Aret. SA2.11; ν. πρόσωπον, 'facies Hippocratica', Gal.9.917: esp. mortified, Id.18(1).156.

German (Pape)

[Seite 238] ες, todtenartig, leichenähnlich; Luc. Epist. Saturn. 28; χρῶμα, Plut. Phoc. 28.

Greek (Liddell-Scott)

νεκρώδης: -ες, ὅμοιος πρὸς νεκρόν, πρὸς πτῶμα, Λουκ. Ἐπιστ. Κρονικ. 28, Ἀρετ. π. Αἰτ. Χρον. Παθ. 2. 11.

French (Bailly abrégé)

ης, ες :
qui ressemble à un mort, à un cadavre.
Étymologie: νεκρός, -ωδης.

Greek Monolingual

-ες (Α νεκρώδης, -ῶδες) νεκρός
αυτός που έχει όψη νεκρού, όμοιος με νεκρό, με λείψανο («ὠχρὸς ὤν, πολὺ τὸ νεκρῶδες ἐπιφαίνων», Λουκιαν.)
νεοελλ.
το αρσ. ως ουσ. ζωολ. γένος κολεόπτερων εντόμων.

Greek Monotonic

νεκρώδης: -ες (εἶδος), αυτός που έχει την όψη νεκρού, που μοιάζει με πτώμα, σε Λουκ.

Russian (Dvoretsky)

νεκρώδης: как у мертвеца, мертвенный (χρῶμα Plut.).

Middle Liddell

νεκρ-ώδης, ες εἶδος
corpse-like, Luc.