ἀμεθύστινος

From LSJ
Revision as of 14:57, 1 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")

Ὥσπερ αὐτοῦ τοῦ ἡλίου μὴ ὄντος καυστικοῦ, ἀλλ' οὔσης ζωτικῆς καὶ ζωοποιοῦ θέρμης ἐν αὐτῷ καὶ ἀπλήκτου, ὁ ἀὴρ παθητικῶς δέχεται τὸ ἀπ' αὐτοῦ ϕῶς καὶ καυστικῶς· οὕτως οὖν ἁρμονίας οὔσης ἐν αὐτοῖς τινὸς καὶ ἑτέρου εἴδους ϕωνῆς ἡμεῖς παθητικῶς ἀκούομεν → Just as although the Sun itself does not cause burning but has a heat in it that is life-giving, life-engendering, and mild, the air receives light from it by being affected and burned, so also although there is a certain harmony and a different kind of voice in them, we hear it by being affected.

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀμεθύστινος Medium diacritics: ἀμεθύστινος Low diacritics: αμεθύστινος Capitals: ΑΜΕΘΥΣΤΙΝΟΣ
Transliteration A: amethýstinos Transliteration B: amethystinos Transliteration C: amethystinos Beta Code: a)mequ/stinos

English (LSJ)

η, ον,

   A of amethyst, βωμοί Luc.VH2.11.

German (Pape)

[Seite 120] aus Amethyst, Luc. V. H. 2, 11.

Greek (Liddell-Scott)

ἀμεθύστινος: -η, -ον, ὁ ἐξ ἀμεθύστου, Λουκ. περὶ Ἀλ Ἱστ. 2. 11.

French (Bailly abrégé)

η, ον :
d’améthyste.
Étymologie: ἀμέθυστος.

Spanish (DGE)

-η, -ον
1 de amatista βωμοί Luc.VH 2.11.
2 del color de la amatista, amethystinasque mulierum uocat uestes Mart.1.96, cum potes amethystinos trientes Mart.10.49, cf. Plin.HN 21.45, Suet.Nero 32.3, Iuu.7.136, sardonicem pingunt amethystina Prud.Psych.860.

Greek Monolingual

ἀμεθύστινος, -η -ον (Α) ἀμέθυστος
από λίθο αμέθυστο.

Greek Monotonic

ἀμεθύστινος: -η, -ον, αυτός που προέρχεται από αμέθυστο, σε Λουκ.

Russian (Dvoretsky)

ἀμεθύστινος: аметистовый (βωμοί Luc.).

Middle Liddell

[From ἀμέθυστος
of amethyst, Luc.