νησίζω
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
English (LSJ)
A to be or form an island, Plb.3.42.7, 5.46.9. II to be peninsular, Peripl.M.Eux.58.
Greek (Liddell-Scott)
νησίζω: εἶμαι ὡς νῆσος ἢ σχηματίζω νῆσον, Πολύβ. 3. 42, 7., 5. 46, 9· πρβλ. νησιάζω.
French (Bailly abrégé)
être ou devenir une île.
Étymologie: νησίς.
Greek Monolingual
νησίζω (Α) νήσος
1. είμαι νησί, μοιάζω με νησί ή σχηματίζω νησί
2. είμαι χερσόνησος.
Greek Monotonic
νησίζω: (νῆσος), είμαι νησί ή σχηματίζω νησί, σε Πολύβ.
Russian (Dvoretsky)
νησίζω: образовывать остров (χωρίον νησίζον Polyb.).
