ἁρματοδρομία

From LSJ
Revision as of 16:16, 12 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἁρμᾰτοδρομία Medium diacritics: ἁρματοδρομία Low diacritics: αρματοδρομία Capitals: ΑΡΜΑΤΟΔΡΟΜΙΑ
Transliteration A: harmatodromía Transliteration B: harmatodromia Transliteration C: armatodromia Beta Code: a(rmatodromi/a

English (LSJ)

ἡ,    A chariot-race, chariot-racing, Str.5.3.8.

German (Pape)

[Seite 355] ἡ, das Wettfahren, Strab.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
course de chars.
Étymologie: ἅρμα, δρόμος.

Spanish (DGE)

-ας, ἡ carrera de carros Str.5.3.8.

Greek Monolingual

η (AM ἁρματοδρομία) αρματοδρόμος
αγώνας δρόμου με άρμα
νεοελλ.
επιδεικτική παρέλαση αρμάτων.

Greek Monotonic

ἁρμᾰτοδρομία: ἡ, δρόμος, ιπποδρομία, αρματοδρομία, σε Στράβ.

Middle Liddell

δρόμος
a chariot race, Strab.