πάρειμι δ' ἄκων οὐχ ἑκοῦσιν, οἶδ' ὅτι → I'm here unwilling, before those who don't want me, I'm sure
1. κάνω κάτι ή κάποιον μαύρο ή μελανωπό («τον μελάνιασε στο ξύλο»)
2. γίνομαι μαύρος ή μελανωπός («μελάνιασα από το κρύο»).
[ΕΤΥΜΟΛ. Μεταπλασμένος τ. του μελανιώ κατά τα ρήματα σε -άζω (πρβλ. δειλιῶ: δειλιάζω, χολιώ: χολιάζω)].