shock
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
English > Greek (Woodhouse)
substantive
blow: P. and V. πληγή, ἡ, V. πλῆγμα, τό.
shock the feelings: P. and V. ἔκπληξις, ἡ.
earthquake shock: P. and V. σεισμός, ὁ, γῆς σεισμός, ὁ, V. σεισμὸς χθονός, ὁ.
suffer from shock (of earthquake), v.: P. σείεσθαι, κινεῖσθαι, V. σεισθῆναι σάλῳ (Eur., Iphigenia in Tauris 46).
there was a shock of earthquake: P. ἔσεισε (absol.).
shock of battle: Ar. and P. σύνοδος, ἡ, V. συμβολή, ἡ.
sudden excitation of feeling: P. σεισμός, ὁ (Plato, Leges 791A).
fear: P. and V. φόβος, ὁ; see fear.
verb transitive
horrify: P. and V. ἐκπλήσσω, ἐκπλήσσειν.
disgust: P. ἀηδίαν παρέχω, ἀηδίαν παρέχειν (dat.); see disgust.
frighten: P. and V. φοβεῖν; see frighten.
be shocked at: P. χαλεπῶς φέρω, χαλεπῶς φέρειν (acc.), P. and V. ἄχθεσθαι (dat.), ἐκπλήσσεσθαι (dat.).
