Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐπιδιπλοΐζω

From LSJ
Revision as of 12:20, 9 January 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "v. l." to "v.l.")

Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil

Plato, Laws, 626e
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπιδιπλοΐζω Medium diacritics: ἐπιδιπλοΐζω Low diacritics: επιδιπλοΐζω Capitals: ΕΠΙΔΙΠΛΟΪΖΩ
Transliteration A: epidiploḯzō Transliteration B: epidiploizō Transliteration C: epidiploizo Beta Code: e)pidiploi/+zw

English (LSJ)

A redouble: prob. f.l. for ἐπανδιπλάζω, A.Eu.1014 codd. (lyr.).

German (Pape)

[Seite 938] zsgz. ἐπιδιπλοίζω, verdoppeln, wiederholen, Aesch. Eum. 968, Herm. will ἐπανδιπλοίζω schreiben.

French (Bailly abrégé)

doubler, redoubler.
Étymologie: ἐπί, διπλοΐζω.

Greek Monolingual

ἐπιδιπλοΐζω (Α)
διπλασιάζω, επαναλαμβάνω («χαίρετε, χαίρετε δ’ αὖθις ἐπιδιπλοΐζω»).
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + διπλο-ΐζω (< διπλο-ος / ούς) «διπλασιάζω»].

Russian (Dvoretsky)

ἐπιδιπλοΐζω: стяж. ἐπιδιπλοίζω досл. удваивать, перен. повторять (Aesch. - v.l. ἔπη διπλοίζω).