Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὑποκλοπέομαι

From LSJ
Revision as of 15:10, 20 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+):" to "$1 $2, $3:")
Menander, fragment 761
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑποκλοπέομαι Medium diacritics: ὑποκλοπέομαι Low diacritics: υποκλοπέομαι Capitals: ΥΠΟΚΛΟΠΕΟΜΑΙ
Transliteration A: hypoklopéomai Transliteration B: hypoklopeomai Transliteration C: ypoklopeomai Beta Code: u(poklope/omai

English (LSJ)

Pass., A lurk in secret places, εἴ τις ἔτ' ἀνδρῶν ζωὸς ὑποκλοπέοιτο Od.22.382.

Greek (Liddell-Scott)

ὑποκλοπέομαι: Παθ., διαμένω κεκρυμμένος, παραμένω εἰς κρύφια μέρη, κρύπτομαι, ὑποκλέπτω τὸ ζῆν, εἴ τις ἀνδρῶν ζωὸς ὑποκλοπέοιτο Ὀδ. Χ. 382.

English (Autenrieth)

conceal oneself under something, opt., Od. 22.382†.

Greek Monotonic

ὑποκλοπέομαι: Παθ., ενεδρεύω, παραμονεύω σε κρυφά μέρη, σε Ομήρ. Οδ.

Russian (Dvoretsky)

ὑποκλοπέομαι: укрываться, прятаться: εἴ τις ζωὸς ὑποκλοπέοιτο Hom. (он озирался), не спасся ли кто-нибудь.

Middle Liddell


Pass. to lurk in secret places, Od.