περιλεσχήνευτος
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
English (LSJ)
ον, talked of in every club (λέσχη), matter of common talk, Hdt.2.135.
German (Pape)
[Seite 582] wovon ringsum geschwatzt od. gesprochen wird, weit berühmt, Her. 2, 135.
Greek (Liddell-Scott)
περιλεσχήνευτος: -ον, περὶ οὗ γίνεται λόγος ἐν πάσῃ λέσχῃ, περιλάλητος, Ἡρόδ. 2. 135· πρβλ. ἔλλεσχο προλεσχηνεύομαι.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui est l'objet de tous les entretiens, fameux, célèbre.
Étymologie: περί, λέσχη.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός για τον οποίο μιλούν παντού, για τον οποίο γίνεται λόγος σε κάθε λέσχη, σε κάθε τόπο συνάθροισης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < περι- + λεσχηνεύω «συζητώ» (< λέσχη)].
Greek Monotonic
περιλεσχήνευτος: -ον, αυτός που αποτελεί αντικείμενο συζήτησης σε κάθε λέσχη (λέσχη), που αποτελεί θέμα κοινής συζήτησης, σε Ηρόδ.
Russian (Dvoretsky)
περιλεσχήνευτος: передаваемый из уст в уста, известный всем, прославленный (οὔνομα Her.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
περιλεσχήνευτος -ον [περί, λεσχηνεύω] veelbesproken.
Middle Liddell
περι-λεσχήνευτος, ον,
talked of in every club (λέσχἠ, matter of common talk, Hdt.
