καταθήγω

English (LSJ)

sharpen, whet, ἐν βύβλοισι καταθήξετ' ὀδόντα (sc. μύες) AP6.303 (Aristo); = παροξύνω, Hsch.: Dor. aor. inf. κατθᾶξαι, = παρακονῆσαι, μεθύσαι, Id.

German (Pape)

[Seite 1349] verstärktes simplex, εἰ δ' ἐν ἐμαῖς βίβλοισι πάλιν καταθήξετ' ὀδόντα Arist. 2 (VI, 303), von den Mäusen.

French (Bailly abrégé)

aiguiser contre ou dans.
Étymologie: κατά, θήγω.

Greek (Liddell-Scott)

καταθήγω: ὀξύνω, ἀκονῶ, Ἀνθ. Π. 6. 303· μεταφ., «καταθῆξαι· παροξῦναι» Ἡσύχ.

Greek Monolingual

καταθήγω (Α)
ακονίζω, τροχίζω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + θήγω «ακονίζω»].

Greek Monotonic

καταθήγω: μέλ. -ξω, οξύνω, ακονίζω, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

καταθήγω: точить, острить (ὀδόντα Anth.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κατα-θήγω scherpen, scherp maken.

Middle Liddell

fut. ξω
to sharpen, whet, Anth.