Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

θεοληψία

From LSJ
Revision as of 07:47, 4 March 2023 by Spiros (talk | contribs)

L'amor che move il sole e l'altre stelleLove that moves the sun and the other stars

Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θεοληψία Medium diacritics: θεοληψία Low diacritics: θεοληψία Capitals: ΘΕΟΛΗΨΙΑ
Transliteration A: theolēpsía Transliteration B: theolēpsia Transliteration C: theolipsia Beta Code: qeolhyi/a

English (LSJ)

ἡ, A inspiration, Plu.2.763a. 2 superstition, ib.56e. 3 frenzy, madness, Vett.Val.210.4 (pl.).

German (Pape)

[Seite 1196] ἡ, göttliche Begeisterung, Plut. amator. 18.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
1 inspiration divine;
2 superstition.
Étymologie: θεόληπτος.

Russian (Dvoretsky)

θεοληψία:
1 боговдохновенность Plut.;
2 суеверность, суеверие Plut.

Greek (Liddell-Scott)

θεοληψία: ἡ, θεοπνευστία, θεία ἔμπνευσις, Πλούτ. 2. 763Α. 2) δεισιδαιμονία, αὐτόθι 56Ε.

Greek Monolingual

η (Α θεοληψία) θεόληπτος
η θεϊκή έμπνευση
νεοελλ.
(ψυχιατρ.) ψυχοπαθολογική κατάσταση κατά την οποία αυτός που πάσχει βρίσκεται συνεχώς σε έκσταση ενώπιον της ιδέας του θεού
αρχ.
1. δεισιδαιμονία
2. μανία, παραφροσύνη.

Translations

frenzy

Armenian: կատաղություն; Bikol Central: labulabo; Bulgarian: ярост, безумие; Catalan: frenesí; Chinese Mandarin: 發狂/发狂, 狂熱/狂热; Danish: vanvid, raseri; Dutch: razernij; Finnish: vimma, kiihko, paniikki; French: frénésie; Galician: farnesía, guinada; German: Wahn, Rausch, Wut; Greek: φρενίτιδα; Ancient Greek: βακχεία, βακχίη, ἐνθουσίασις, ἐνθουσιασμός, θεοληψία, λύσσα, λύττα, οἴστρημα, οἰστρομανία, οἶστρος, παρακοπή, παραφορά, παραφορή, παροίστρησις, παρφορά, φρενιτισμός; Italian: frenesia; Japanese: 逆上; Korean: 발광(發狂), 광란(狂亂); Latin: furia; Latvian: trakums; Maori: hōkeka; Plautdietsch: Wonsenn; Polish: szał, amok; Portuguese: frenesi; Romanian: frenezie; Russian: неистовство, безумие, помешательство, сумасшествие; Sicilian: furia, frinisìa, sdilliriu, sbentu, smania; Spanish: frenesí, manía; Telugu: వీరావేశము; Ukrainian: шаленство, шаленість, божевілля