λαπαδνός

From LSJ
Revision as of 18:15, 8 January 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br")

Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam

Menander, Monostichoi, 129
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λαπαδνός Medium diacritics: λαπαδνός Low diacritics: λαπαδνός Capitals: ΛΑΠΑΔΝΟΣ
Transliteration A: lapadnós Transliteration B: lapadnos Transliteration C: lapadnos Beta Code: lapadno/s

English (LSJ)

όν, metri gr.for ἀλαπαδνός, restored by Musgrave in A. Eu.562.

German (Pape)

[Seite 16] v.l. für λέπαδνον, Aesch. Eum. 532, wird = ἀλαπαδνός erkl.

French (Bailly abrégé)

ή, όν :
faible, mou.
Étymologie: cf. ἀλαπαδνός.

Russian (Dvoretsky)

λᾰπαδνός: Aesch. v.l. = ἀλαπαδνός.

Greek (Liddell-Scott)

λᾰπαδνός: -όν, χάριν τοῦ μέτρου ἀντὶ ἀλαπαδνός, ὃ ἴδε.

Greek Monolingual

λαπαδνός, -όν (Α)
αλαπαδνός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λαπάσσω + κατάλ. -δνός (βλ. αλαπαδνός)].

Greek Monotonic

λᾰπαδνός: -όν, ποιητ. αντί ἀλαπαδνός.

Middle Liddell

λᾰπαδνός, όν [poetic for ἀλαπαδνός.]