τοκίς

From LSJ
Revision as of 11:48, 10 May 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\]" to "πρβλ. $2$4]")

νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τοκίς Medium diacritics: τοκίς Low diacritics: τοκίς Capitals: ΤΟΚΙΣ
Transliteration A: tokís Transliteration B: tokis Transliteration C: tokis Beta Code: toki/s

English (LSJ)

ίδος, ἡ, prob. = τοκάς, perhaps of geese, BGU1212 D 26 (Ptolemaic royal edict).

Greek Monolingual

-ίδος, ἡ, Α
πιθ. τοκάς (Ι).
[ΕΤΥΜΟΛ. < τόκος + κατάλ. -ίς, -ίδος (πρβλ. βολίς].