Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

μυσαχθής

From LSJ
Revision as of 16:47, 9 May 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\]" to "πρβλ. $2$4, $7$9]")

καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μῠσαχθής Medium diacritics: μυσαχθής Low diacritics: μυσαχθής Capitals: ΜΥΣΑΧΘΗΣ
Transliteration A: mysachthḗs Transliteration B: mysachthēs Transliteration C: mysachthis Beta Code: musaxqh/s

English (LSJ)

ές, poet. for μυσαρός, Nic.Th.361, AP9.253 (Phil.).

⇢ Abbreviations: ALL | General | Authors & Works

German (Pape)

[Seite 222] ές, ekelhaft, abscheulich; Nic. Ther. 361; γάμοι Οἰδίποδος, Philp. 31 (IX, 253).

Russian (Dvoretsky)

μῠσαχθής: внушающий отвращение, отвратительный, ужасный (γάμοι Οἰδίποδος Anth.).

Greek (Liddell-Scott)

μῠσαχθής: -ές, ποιητ. ἀντὶ μυσαρός, Νικ. Θ. 361, Ἀνθ. Π. 9. 253.

Greek Monolingual

μυσαχθής, -ές (Α)
μυσαρός, βδελυρός, μισητός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μύσος «μίασμα, ακαθαρσία» + -αχθής (< ἄχθος «βάρος»), πρβλ. βαρυαχθής, ισοαχθής].

⇢ Αναζήτηση σε: Google | Τριανταφυλλίδη | Βικιπαίδεια | Βικιλεξικό | slang.gr | Κάτο

Greek Monotonic

μῠσαχθής: -ές, ποιητ. αντί μυσαρός, σε Ανθ.

Middle Liddell

μῠσαχθής, ές [from μῠσάττομαι] [poetic for μυσαρός, Anth.]

Retrieved from "https://lsj.gr/index.php?title=μυσαχθής&oldid=2951000"