Dulichium
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
Latin > English (Lewis & Short)
Dūlĭchĭum: ii, n. (Δουλίχιον Hom., Δολίχαι Strab.),
I an island of the Ionian Sea, southeast of Ithaca, belonging to the kingdom of Ulysses, perhaps one of the Echinades, but its situation is uncertain, Mel. 2, 7, 10; Plin. 4, 12, 19, § 54; Verg. A. 3, 271; Ov. Tr. 1, 5, 67; called also Dūlĭ-chĭa, ae, f. (sc. insula), Prop. 2, 14, 4 (3, 6, 4 M.).—Hence,
II Dūlĭchĭus, a, um, adj., of Dulichium, or poet., of Ulysses.— So, dux, i. e. Ulysses, Ov. M. 14, 226; id. R. Am. 272; cf. juvenis, Prop. 2, 21, 13 (3, 14, 13 M.): vertex, the head of Ulysses, Ov. M. 13, 107: portus, id. ib. 13, 711: rates, Verg. E. 6, 76: Irus, Prop. 3, 5, 17 (4, 4, 17 M.): manus, Ov. M. 13, 425: palatum, i. e. of the companions of Ulysses, id. Tr. 4, 1, 31: proci, i. e. of Penelope, Stat. S. 5, 1, 58; cf. Ov. H. 1, 87.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Dūlĭchĭum,¹⁶ ĭī, n. (Δουλίχιον), île de la mer Ionienne, qui faisait partie des États d’Ulysse : Ov. Tr. 1, 5, 67
