ἄκομος
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
English (LSJ)
ον, (κόμη) without hair, bald, Luc.VH1.23; of trees, leafless, Poll.1.236.
Spanish (DGE)
-ον
calvo Luc.VH 1.23, c. ac. de rel. ἀ. τὴν κεφαλήν Poll.2.26
•de árboles sin hojas Poll.1.236.
German (Pape)
[Seite 76] haarlos, neben φαλακρός Luc. Ver. hist. 1, 23; laublos, Poll.
Greek (Liddell-Scott)
ἄκομος: -ον, (κόμη) ἄνευ κόμης, φαλακρός, Λουκ. περὶ Ἀλ. Ἱστ. 1. 23: ἐπὶ δένδρων, ἄνευ φύλλων, Πολυδ. 1. 236.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
sans chevelure.
Étymologie: ἀ, κόμη.
Greek Monolingual
ἄκομος, -ον (Α) κόμη
αυτός που δεν έχει κόμη, ο φαλακρός.
Greek Monotonic
ἄκομος: -ον (κόμη), ο χωρίς μαλλιά, φαλακρός, σε Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
ἄκομος: безволосый Luc.
