πλευρόθεν

From LSJ
Revision as of 16:05, 11 May 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\)" to "πρβλ. $2$4)")

νοῦς γὰρ ἡμῶν ἐστιν ἐν ἑκάστῳ θεός → Mortalium cuique sua mens est deus → In jedem von uns nämlich wirkt sein Geist als Gott

Menander, Monostichoi, 434
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πλευρόθεν Medium diacritics: πλευρόθεν Low diacritics: πλευρόθεν Capitals: ΠΛΕΥΡΟΘΕΝ
Transliteration A: pleuróthen Transliteration B: pleurothen Transliteration C: plevrothen Beta Code: pleuro/qen

English (LSJ)

(parox.), Adv. from the side, S.Tr.938.

German (Pape)

[Seite 631] adv., von der Seite her, Soph. Trach. 934.

French (Bailly abrégé)

adv.
de côté, sur le côté.
Étymologie: πλευρόν, -θεν.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πλευρόθεν [πλευρόν] adv., aan de zijkant.

Russian (Dvoretsky)

πλευρόθεν: adv. сбоку: π. πλευρὰν παρείς Soph. прижавшись боком к боку.

Greek Monolingual

Α
επίρρ. από την πλευρά, από τα πλάγια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πλευρά + επιρρμ. κατάλ. -θεν (πρβλ. μητρόθεν)].

Greek Monotonic

πλευρόθεν: επίρρ., απο την πλευρά, σε Σοφ.

Greek (Liddell-Scott)

πλευρόθεν: Ἐπίρρ. ἐκ τῆς πλευρᾶς, Σοφ. Τρ. 938.

Middle Liddell

from the side, Soph.

English (Woodhouse)

from the side

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)