Lepidus
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
Latin > English (Lewis & Short)
Lĕpĭdus: i, m.,
I a surname in the gens Aemilia; e. g. M. Aemilius Lepidus, consul 675 A. U. C., an enemy of Sylla, Cic. Cat. 3, 10, 24; id. Verr. 2, 3, 91, § 212.—Another M. Aemilius Lepidus, triumvir with Antony and Octavius, Cic. Mil. 5, 13; id. Phil. 5, 14, 39; v. his letters to Cicero ap. Cic. Fam. 10, 34 sq.—Hence,
A Lĕpĭdā-nus, a, um, adj., of or belonging to Lepidus, Lepidan: bellum, Sall. H. Fragm. 3, 63 Dietsch.—
B Lĕpĭdĭānus, a, um, adj., of or belonging to Lepidus, Lepidian: tumultus, which broke out a year after Sylla's death, in the consulate of M. Æmilius Lepidus, Macr. S. 1, 32.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Lĕpĭdus,⁹ ī, m., Lépidus ou Lépide [branche de la gens Æmilia] ; entre autres le collègue d’Octave et d’Antoine dans le triumvirat : Cic. Mil. 13 ; Phil. 5, 39.
