τροφιώδης
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
English (LSJ)
τροφιῶδες, containing coagulated matter, οὖρα Hp.Epid.7.120; ἐκ τροφιώδεος.. ὑποπέλιον Id.Coac.567; and so prob. ἑκ τροφιωδέων should be restored for ἐκ στροφωδέων in Id.Prorrh.1.156:—cf. Gal. ad loc. (16.819K.): a different expl. is given by Erot., τροφιωδέων· σποδιωδῶν, τροφιὰ γὰρ ἡ σποδιὰ λέγεται; cf. ἐκ τροφωλέων σποδοειδῶν, Hsch. cf. τροφώδης ΙΙ.
Greek (Liddell-Scott)
τροφιώδης: -ες, πλήρης ὕλης, θολός, οὖρα Ἱππ. 1240Α· τροφιῶδες οὐρεῖν αὐτόθι, πρβλ. 1239G· ἐκ τροφιώδεος... ὑποπέλιον ὁ αὐτ. 210Η, πρβλ. 217Ε· καὶ οὕτω πιθανῶς διορθωτέον ἐκ τροφιωδέων ἀντὶ στροφώδων ὁ αὐτ. 81C. - Πρβλ. τροφώδης ΙΙ.
Greek Monolingual
-ῶδες, Α τρόφις
1. αυτός που είναι γεμάτος θρόμβους, θρομβώδης («οὖρα τροφιώδεα», Ιπποκρ.)
2. (η γεν. πληθ.) τροφιωδέων
(κατά τον Ερωτιαν.) «σποδιωδῶν τροφιὰ γὰρ ἡ σποδιὰ λέγεται»
3. (το ουδ. ως επίρρ.) τροφιῶδες
με θρομβώδη τρόπο («τροφιῶδες οὐρεῖν», Ιπποκρ.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
τροφιώδης -ες [τρέφω] stolsels bevattend (van urine). Hp.
