εκτελώ

From LSJ
Revision as of 06:28, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (11)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Εὐκαταφρόνητός ἐστι σιγηρὸς τρόπος → A way of life disposed to silence is contemptible → Taciturna facile ingenia contemni solent → Gemein ist ein Charakter, über den man schweigt

Menander, Monostichoi, 167

Greek Monolingual

(-έω) (AM ἐκτελῶ)
1. φέρω εντελώς εις πέρας, κατορθώνω, πραγματοποιώ(«ἐκτελέσας μέγα ἔργον», Οδ. γ)
2. παίζω, αποδίδω μουσικό κομμάτι
νεοελλ.
1. θανατώνω κάποιον καταδικασμένο σε θάνατο
2. (για φόνο) σκοτώνω εν ψυχρώ
3. «εκτελώ χρέη ή καθήκοντα» — αναπληρώνω κάποιον
μσν.
1. προσφέρω θυσία
2. γιορτάζω, διοργανώνω γιορτή
3. δοξολογώ
4. εξυπηρετώ
5. (για μέλισσα) παράγω
αρχ.
1. επληρώνω
2. (για χρόνο) συμπληρώνω
3. φρ. α) «ἐκτελῶ τήν καταδίκην» — τιμωρούμαι
β) «ἐκτελῶ τὸν βίον» — πεθαίνω.