Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

χορομανής

From LSJ
Revision as of 06:08, 1 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (4b)

Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das WortMaeroris unica medicina oratio.

Menander, Sententiae, 452
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χορομᾰνής Medium diacritics: χορομανής Low diacritics: χορομανής Capitals: ΧΟΡΟΜΑΝΗΣ
Transliteration A: choromanḗs Transliteration B: choromanēs Transliteration C: choromanis Beta Code: xoromanh/s

English (LSJ)

ές,

   A mad after dancing, τρόπος Ar.Th.961 (lyr.); cf. χοροιμανής.

German (Pape)

[Seite 1366] ές, gew. Form statt des poet. χοροιμανής, τρόπος Ar. Th. 961.

Greek (Liddell-Scott)

χορομᾰνής: -ές, ὁ ἐμμανῶς ἀγαπῶν τὸν χορόν, Ἀριστοφάν. Θεσμ. 961· πρβλ. χοροιμανής.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
passionné pour les chœurs.
Étymologie: χορός, μαίνομαι.

Greek Monolingual

-ές, ΝΜΑ, και επικ. τ. χοροιμανής Α
μανιώδης χορευτής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χορός + -μανής (< μαίνομαι), πρβλ. ἐρωτο-μανής, ενώ ο ποιητ. τ. χοροιμανής με α' συνθετικό χοροῖ, τοπική του χορός (πρβλ. χοροι-θαλής) για μετρικούς λόγους].

Russian (Dvoretsky)

χορομᾰνής: неистово пляшущий: χορομανεῖ τρόπῳ Arph. в безумной пляске.