μονόκλινον
From LSJ
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
English (LSJ)
τό,
A bed for one only, i. e. coffin, AP9.570 (Phld.).
German (Pape)
[Seite 203] τό, ein Lager für einen Einzelnen, dah. der Sarg, Philodem. 32 (IX, 570).
Greek (Liddell-Scott)
μονόκλῑνον: τό, κλίνη μόνον δι’ ἕνα, λάρναξ, Ἀνθ. Π. 9. 570.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
couche solitaire, tombeau.
Étymologie: μόνος, κλίνη.
Greek Monotonic
μονόκλῑνον: τό (κλίνη), κρεβάτι για έναν μόνο, δηλ. φέρετρο, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
μονόκλῑνον: τό одинокое ложе, т. е. гроб или могила Anth.
Middle Liddell
μονό-κλῑνον, ου, τό, κλίνη
a bed for one only, i. e. a coffin, Anth.
