ἰχνελάτης
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
English (LSJ)
A v. ἰχνηλάτης.
German (Pape)
[Seite 1276] ὁ, = ἰχνηλάτης; τετραπόδων Zosim. 1 (VI, 183); θιάσων Ep. ad. 353 (Plan. 289).
Greek (Liddell-Scott)
ἰχνελάτης: ἴδε ἐν λ. ἰχνηλάτης.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
c. ἰχνηλάτης.
Greek Monotonic
ἰχνελάτης: -ου, ὁ, αυτός που ακολουθεί τα χνάρια, ιχνηλάτης, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἰχνελάτης: ου ὁ выслеживатель (τετραπόδων Anth.).
Middle Liddell
ἰχν-ελάτης, ου,
one who pursues the track, Anth.
