νυμφίδιος
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
English (LSJ)
[ῐ], α, ον, also ος, ον E.Alc.885 (lyr.) :—
A bridal, λέκτρων ἅμιλλα, εὐναί, Id.Hipp.1140 (lyr.), Alc.l.c. ; ᾠδαί Ar.Av. 1729 (lyr.) ; θάλαμοι A.R.1.1031, cf. IG12(8).441.1 (Thasos).
Greek (Liddell-Scott)
νυμφίδιος: [ῐ], -α, -ον, ὡσαύτως ος, ον, Εὐρ. Ἄλκ. 885· - ὁ ἀνήκων εἰς νύμφην, νυμφικός, λέχη, εὐναὶ Εὐρ. Ἱππ. 1140, Ἄλκ. 885· ᾠδαὶ Ἀριστοφ. Ὄρν. 1730.
French (Bailly abrégé)
α ou ος, ον :
nuptial.
Étymologie: νύμφη.
Greek Monolingual
νυμφίδιος, -ία, -ον, θηλ. και -ος (Α)
νυφικός («νυμφιδίους εὐνάς», Ευρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < νύμφη + επίθημα -ίδιος (πρβλ. κουρ-ίδιος)].
Greek Monotonic
νυμφίδιος: [ῐ], -α, -ον και -ος, -ον, αυτός που ανήκει στη νύφη, νυφικός, σε Ευρ., Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
νυμφίδιος: и 2 (ῐδ) свадебный, брачный (εὐναί Eur.; ᾠδή Arph.).
Middle Liddell
νυμφί˘διος, ,α, ον, ος, ον, [from νύμφη
of a bride, bridal, Eur., Ar.
