ἔασι
From LSJ
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
English (LSJ)
Ep. 3pl. of εἰμί. ἔασκον, Ion. and Ep. impf. of ἐάω. ἔασσα, Dor. part. fem. of εἰμί.
German (Pape)
[Seite 698] = εἰσί, ep.; ἐᾶσα, = οὖσα, dor.; ἕαται = ἧνται, ἕατο = ἧντο.
Greek (Liddell-Scott)
ἔᾱσι: Ἐπ. γ΄ πληθ. τοῦ εἰμί.
French (Bailly abrégé)
3ᵉ pl. prés. ind. épq. de εἰμί.
Spanish (DGE)
v. εἰμί.
Greek Monotonic
ἔᾱσι: Επικ. αντί εἰσί, γʹ πληθ. του εἰμί (sum).
