prove
ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → a man who is incapable of entering into partnership, or who is so self-sufficing that he has no need to do so, is no part of a state, so that he must be either a lower animal or a god | whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
make trial or proof of: P. and V. πειρᾶσθαι; (gen.), γεύεσθαι (gen.) (Plato), Ar. and P. ἀποπειρᾶσθαι (gen.), Ar. and V. ἐκπειρᾶσθαι; (gen.).
test: P. and V. ἐλέγχειν, ἐξελέγχειν, Ar. and P. δοκιμάζω, δοκιμάζειν, βασανίζειν.
show: P. and V. δεικνύναι, ἀποδεικνύναι, ἐνδείκνυσθαι, ἐπιδεικνύναι, P. τεκμηριοῦν, Ar. and P. ἀποφαίνειν.
bring home: P. and V. ἐλέγχειν, ἐξελέγχειν.
prove oneself (a friend, etc.): P. and V. παρέχω ἑαυτόν, παρέχειν ἑαυτόν (acc.).
be proved (a friend, etc.): P. and V. ἐξετάζεσθαι, φαίνω, φαίνεσθαι, ἐκφαίνεσθαι (rare P.), Ar. and P. ἀναφαίνεσθαι.
be proved to have: P. and V. φαίνεσθαι ἔχων.
verb intransitive turn out: P. and V. ἐξέρχομαι, ἐξέρχεσθαι, ἐκβαίνειν, P. ἀποβαίνειν, V. ἐξήκειν; see turn out.
