φιλομουσία
ἅπανθ' ὁ μακρὸς κἀναρίθμητος χρόνος φύει τ' ἄδηλα καὶ φανέντα κρύπτεται· κοὐκ ἔστ' ἄελπτον οὐδέν, ἀλλ' ἁλίσκεται χὠ δεινὸς ὅρκος χαἰ περισκελεῖς φρένες. → Long, unmeasurable Time brings to light everything unseen and hides what has been apparent. Nothing is beyond hope; even the fearsome oath and the most stubborn will is overcome. | All things long and countless time brings to birth in darkness and covers after they have been revealed! Nothing is beyond expectation; the dread oath and the unflinching purpose can be overcome.
English (LSJ)
ἡ, A love of music or of the Muses, Agatharch.7, Str.14.2.21, Plu.2.238b, Luc.DMar.8.2, etc.
German (Pape)
[Seite 1282] ἡ, Musenliebe, Liebe zu den schönen, den Musenkünsten, Luc. D. Mer. 8, 2.
Greek (Liddell-Scott)
φῐλομουσία: ἡ, ἡ πρὸς τὰς Μούσας ἀγάπη, Πλούτ. 2. 283Β, Λουκ. Ἐνάλ. Διάλ. 8, 2, κλπ.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
amour des Muses, càd des lettres, des arts.
Étymologie: φιλόμουσος.
Greek Monolingual
η, ΝΑ φιλόμουσος
η αγάπη για τις Καλές Τέχνες και, ιδίως, για τη μουσική.
Greek Monotonic
φῐλομουσία: ἡ, αγάπη για τις Μούσες, σε Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
φιλομουσία: ἡ любовь к музам, т. е. к наукам и искусствам Plut., Luc.
Middle Liddell
φῐλομουσία, ἡ,
love of the Muses, Luc. [from φῐλόμουσος]
