λαβροστομέω

From LSJ
Revision as of 11:30, 20 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")

νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λαβροστομέω Medium diacritics: λαβροστομέω Low diacritics: λαβροστομέω Capitals: ΛΑΒΡΟΣΤΟΜΕΩ
Transliteration A: labrostoméō Transliteration B: labrostomeō Transliteration C: lavrostomeo Beta Code: labrostome/w

English (LSJ)

(στόμα) A talk boldly, rashly, A.Pr.329.

German (Pape)

[Seite 2] keck, frech reden, μηδ' ἄγαν λαβροστόμει, Aesch. Prom. 327.

Greek (Liddell-Scott)

λαβροστομέω: (στόμα) ὁμιλῶ θρασέως, προπετῶς, Αἰσχύλ. Προμ. 327.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
parler avec véhémence ou avec intempérance.
Étymologie: λάβρος, στόμα.

Russian (Dvoretsky)

λαβροστομέω: быть невоздержным на язык, говорить дерзко Aesch.