ἀροτρευτήρ
ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην, πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → hard it is to learn the mind of any mortal or the heart, 'till he be tried in chief authority | it is impossible to know fully any man's character, will, or judgment, until he has been proved by the test of rule and law-giving
English (LSJ)
ῆρος, ὁ, = ἀροτήρ, ἀρούρης (plougher, husbandman) AP9.299 (Phil.); πόντου ib.242 (Antiphil.).
Spanish (DGE)
-ῆρος, ὁ
• Prosodia: [ᾰ-]
arador, labrador (ταῦροι) ἀροτρευτῆρες ἀρούρης AP 9.299 (Phil.)
•fig. πόντου ἀ. marinero, AP 9.242 (Antiphil.).
German (Pape)
[Seite 357] ῆρος, ὁ, der Pflüger; πόντου, Schiffer, Antiphil. 41 (IX, 242).
Russian (Dvoretsky)
ἀροτρευτήρ: ῆρος ὁ Anth. = ἀροτήρ.
Greek (Liddell-Scott)
ἀροτρευτήρ: ὁ, = ἀροτήρ, ταῦροι .. ἀροτρευτῆρες ἀρούρης Ἀνθ. Π. 9. 299· πόντου ἀροτρευτὴρ ἐπιδέξιος αὐτόθι 242.
Greek Monotonic
ἀροτρευτήρ: ὁ, = ἀροτήρ, σε Ανθ.
