Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

νυστακτής

From LSJ
Revision as of 20:29, 27 December 2022 by Spiros (talk | contribs)

Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.

Valerius Maximus, De Factis Dictisque
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νυστακτής Medium diacritics: νυστακτής Low diacritics: νυστακτής Capitals: ΝΥΣΤΑΚΤΗΣ
Transliteration A: nystaktḗs Transliteration B: nystaktēs Transliteration C: nystaktis Beta Code: nustakth/s

English (LSJ)

οῦ, ὁ, drowsy, ὕπνος Ar.V. 12, Alciphr.3.46.

French (Bailly abrégé)

οῦ;
adj. m.
qui penche ou fait pencher la tête.
Étymologie: νυστάζω.

German (Pape)

ὁ (der Nickende), ὕπνος, Schlaf mit Nicken, Ar. Vesp. 12 und Alciphr. 3.46.

Russian (Dvoretsky)

νυστακτής: οῦ adj. m качающий, заставляющий клевать носом (ὕπνος Arph.).

Greek (Liddell-Scott)

νυστακτής: -οῦ, ὁ, ὁ ποιῶν τινα νὰ κλίνῃ κάτω τὴν κεφαλήν, νυστακτὴς ὕπνος Ἀριστοφ. Σφ. 12, Ἀλκίφρ. 3, 46.

Greek Monolingual

νυστακτής, ὁ (Α) νυστάζω
(για τον ύπνο) αυτός που αναγκάζει κάποιον να κλίνει το κεφάλι προς τα κάτω.

Greek Monotonic

νυστακτής: -οῦ, ὁ, αυτός που κάνει κάποιον να κλίνει προς τα κάτω το κεφάλι του, σε Αριστοφ.

Middle Liddell

νυστακτής, οῦ, ὁ, [from νυστάζω
one that nods, nodding, Ar.