ὀρθοχαίτης

From LSJ
Revision as of 11:15, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὀρθοχαίτης Medium diacritics: ὀρθοχαίτης Low diacritics: ορθοχαίτης Capitals: ΟΡΘΟΧΑΙΤΗΣ
Transliteration A: orthochaítēs Transliteration B: orthochaitēs Transliteration C: orthochaitis Beta Code: o)rqoxai/ths

English (LSJ)

ὀρθοχαίτου, ὁ, with hair standing on end, Str.15.1.57; Glossaria on φριξολόφος, Hsch.

German (Pape)

[Seite 376] ὁ, mit grade emporgesträubten Haaren, Hesych. erkl. ὀρθόλοφος.

Greek (Liddell-Scott)

ὀρθοχαίτης: -ου, ὁ, πρὸς ἑρμηνείαν τοῦ φριξολόφος. Ἡσύχ.

Greek Monolingual

ὀρθοχαίτης, ὁ (Α)
αυτός που έχει υψωμένη τη χαίτη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ορθ(ο)- + -χαίτης (< χαίτη), πρβλ. ευρυχαίτης].