θρηνῳδός

From LSJ
Revision as of 11:21, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

οὐ γὰρ ἂν τό γε πραχθὲν ἀγένητον θείη → since he cannot make what was done as though it had not come to pass

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θρηνῳδός Medium diacritics: θρηνῳδός Low diacritics: θρηνωδός Capitals: ΘΡΗΝΩΔΟΣ
Transliteration A: thrēnōidós Transliteration B: thrēnōdos Transliteration C: thrinodos Beta Code: qrhnw|do/s

English (LSJ)

ὁ, ἡ, one who sings a dirge, mourner, Alciphr.1.36, Ptol.Tetr.180, Anon.Oxy.864, cf. Poll.6.202.

German (Pape)

[Seite 1218] ein Klagelied singend, Sp., wie Alciphr. 1, 36; vgl. Poll. 6, 202.

French (Bailly abrégé)

ός, όν :
qui chante un chant plaintif ; subst. ὁ, ἡ θρηνῳδός pleureur, pleureuse à gages.
Étymologie: θρῆνος, ᾠδή.

Russian (Dvoretsky)

θρηνῳδός: adj. m поющий скорбную песнь Arst.

Greek (Liddell-Scott)

θρηνῳδός: ὁ, ἡ, ὁ ἐν ᾠδῇ θρηνολογῶν, ἰδίως ἐπὶ τῶν ἐκ Καρίας γυναικῶν (praeficae), Ἀριστ. Ἀποσπ. 561, πρβλ. Πολυδ. Ϛ΄, 202.

Greek Monolingual

ο, η (ΑΜ θρηνῳδός)
αυτός που ψάλλει θρηνητικά άσματα, ο μοιρολογητής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θρήνος + -ωδός < αείδω (πρβλ. επωδός, μελωδός)].

Greek Monotonic

θρηνῳδός: ὁ, ἡ (ἀοιδός), αυτός που ψέλνει θρήνο, σε Αριστ.

Middle Liddell

θρην-ῳδός, ὁ, ἀοιδός
one who sings a dirge, Arist.