λιμνοφυής

From LSJ
Revision as of 12:27, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Θησαυρός ἐστι τῶν κακῶν κακὴ γυνή → Ingens mali thesaurus est mulier mala → Ein Schatz an allem Schlechten ist ein schlechtes Weib

Menander, Monostichoi, 233
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λιμνοφῠής Medium diacritics: λιμνοφυής Low diacritics: λιμνοφυής Capitals: ΛΙΜΝΟΦΥΗΣ
Transliteration A: limnophyḗs Transliteration B: limnophyēs Transliteration C: limnofyis Beta Code: limnofuh/s

English (LSJ)

λιμνοφυές, marsh-born, δόναξ AP6.23.

German (Pape)

[Seite 48] δόναξ, im Sumpf gewachsen, Ep. ad. 128 (VI, 23).

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
qui croît dans les marais.
Étymologie: λίμνη, φύω.

Russian (Dvoretsky)

λιμνοφῠής: растущий в стоячих водах, болотный (δόναξ Anth.).

Greek (Liddell-Scott)

λιμνοφῠής: -ές, ὁ φυόμενος ἐν λίμναις ἢ ἕλεσι, λιμν. δόναξ Ἀνθ. Π. 6. 23.

Greek Monolingual

-ές (Α λιμνοφυής, -ές)
αυτός που φυτρώνει μέσα σε λίμνη ή σε όχθη λίμνης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λίμνη + -φυής (< φυή ἡ ή φύος τὸ < φύομαι), πρβλ. ιδιοφυής, τριχοφυής].

Greek Monotonic

λιμνοφῠής: -ές (φύομαι), αυτός που φυτρώνει στις λίμνες ή στα έλη, σε Ανθ.

Middle Liddell

λιμνο-φυής, ές [φύομαι]
marsh-born, Anth.