Cyprus
ἢν εὑρίσκῃ πλέω τε καὶ μέζω τὰ ἀδικήματα ἐόντα τῶν ὑπουργημάτων, οὕτω τῷ θυμῷ χρᾶται → it happens that the crimes are greater and more numerous than the services, when one gives way to anger
English > Greek (Woodhouse)
Κύπρος, ἡ.
The Cyprian goddess: Κυπρίς, -ίδος; see Aphrodite.
born in Cyprus, adj.: (of Aphrodite), Κυπρογένεια.
Latin > English
Cyprus Cypri N M :: Cyprus; (island)
Latin > English (Lewis & Short)
Cȳ̆prus: (-ŏs), i, f., = Κύπρος,
I an island in the Mediterranean Sea, on the coast of Asia Minor, renowned for its fruitfulness, its rich mines, especially of copper, and for the worship of Venus, Mel. 2, 7, 5; Plin. 5, 31, 35, § 129; Cic. Att. 9, 9, 2; id. Fam. 15, 4, 15; Hor. C. 1, 3, 1; 1, 19, 10; Ov. M. 10, 270 et saep. —
II Hence,
A Cȳ̆prĭus, a, um, adj., Cyprian: merces, Hor. C. 3, 29, 60: trabs, id. ib. 1, 1, 13: tellus, i. e. Cyprus, Ov. M. 10, 645: laurus, Plin. 15, 30, 39, § 127 et saep.— But esp. freq. Cyprium aes, also absol.: Cȳ̆prĭum, ii, n. (late Lat. cuprum, Spart. Carac. 9, hence), Engl. copper, Plin. 34, 8, 20, § 94; Isid. Orig. 16, 20, 2.—Hence,
(b) Cȳ̆-prĭus, a, um, adj., of copper, copper-: in mortariis, Plin. 33, 5, 29, § 93: vas, id. 23, 3, 37, § 74 Jan. and Sillig (al. cypreo): in pyxide, id. 28, 8, 27, § 95; cf.: pyxide aeris Cyprii, Scrib. Comp. 37: pes Cyprios, in versification, ˘¯˘˘¯, Diom. 3, p. 479.—
b Prov.: Cyprio bovi merendam Ennius sotadico versu cum dixit significavit id quod solet fieri in insulā Cypro, in quā boves humano stercore pascuntur, Paul. ex Fest. p. 59, 4 Müll.—
c Subst.
(a) Cȳ̆prĭa, ae, f., the Cyprian, i. e. Venus, Tib. 3, 3, 34; cf. Paul. ex Fest. p. 52, 6 Müll.—
(b) In plur.: Cȳ̆prii, ōrum, m., the Cyprians, Plin. 7, 56, 57, § 208; Curt. 4, 3, 11.—
B Cȳ̆prĭ-cus, a, um, adj., Cyprian: laurus, Cato, R. R. 8, 2.—
C Cȳ̆prĭăcus, a, um, adj., the same: expeditio, Val. Max. 4, 3, n. 2: tauri, Capitol. Gord. 3 fin.—
D Cȳ̆pris, ĭdis, f., the Cyprian, i. e. Venus (in post-class. poetry), Aus. Epigr. 57; 106 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Cyprus¹² (-ŏs), ī, f., Chypre ou Cypre grande île de la mer Égée, où l’on honorait Vénus] : Cic. Att. 9, 9, 2 ; || Hor. O. 1, 3, 1. acc. -on Ov. M. 10, 718 ; abl. -o Ov. M. 10, 270.
Latin > German (Georges)
Cyprus, s. 1. Cypros.
Translations
ab: Ҟыбрыс; ace: Siprus; af: Siprus; ak: Cyprus; als: Republik Zypern; am: ቆጵሮስ; ang: Cipros; an: Chipre; arc: ܩܘܦܪܘܣ; ar: قبرص; ary: قبرص; arz: قبرص; ast: Xipre; as: চাইপ্ৰাছ; av: Кипр; awa: साइप्रस; azb: قیبریس جومهوریتی; az: Kipr; ban: Siprus; bar: Republik Zypern; bat_smg: Kėpros; ba: Кипр Республикаһы; bcl: Siprus; be_x_old: Кіпр; be: Кіпр; bg: Република Кипър; bh: साइप्रस; bi: Saepras; bn: সাইপ্রাস; bo: སེ་པི་རི་སི།; bpy: সাইপ্রাস; br: Republik Kiprenez; bs: Kipar; bxr: Кипр; ca: Xipre; cbk_zam: Chipre; cdo: Gṳ̆-bī-lô; ceb: Tsipre; ce: Кипр; chr: ᏌᎢᏆᏍ; ckb: قوبرس; co: Cipru; crh: Qıbrız Cumhuriyeti; csb: Cyper; cs: Kypr; cu: Кѷпръ; cv: Кипр Республики; cy: Cyprus; da: Cypern; de: Republik Zypern; diq: Cumhuriyetê Qıbrısi; dsb: Cypern; dty: साइप्रस; ee: Cyprus; el: Κύπρος; en: Cyprus; eo: Kipro; es: Chipre; et: Küpros; eu: Zipre; ext: Chipri; fa: قبرس; ff: Kibris; fiu_vro: Küprüs; fi: Kyproksen tasavalta; fo: Kýpros; frp: Cipro; frr: Zypern; fr: Chypre; fur: Cipre; fy: Syprus; gag: Kipra Respublikası; ga: An Chipir; gcr: Chip; gd: Cìopras; gl: Chipre; gn: Chípere; gom: सायप्रस; got: 𐌺𐌿𐍀𐍂𐍅𐍃; gu: સાયપ્રસ; gv: Yn Cheeprey; hak: Cyprus; ha: Cyprus; haw: Kupelo; he: קפריסין; hif: Cyprus; hi: साइप्रस; hr: Cipar; hsb: Cypernska; ht: Chip; hu: Ciprusi Köztársaság; hy: Կիպրոս; hyw: Կիպրոս; ia: Cypro; id: Siprus; ie: Cypria; ilo: Cyprus; io: Chipro; is: Kýpur; it: Cipro; jam: Saipros; ja: キプロス; jv: Siprus; kaa: Kipr; kab: Qubrus; ka: კვიპროსი; kg: Kipros; kk: Кипр; kl: Cyperni; kn: ಸಿಪ್ರಸ್; ko: 키프로스; krc: Кипр; ku: Kîpros; kv: Кипр; kw: Kobros; ky: Кипр; lad: Repuvlika Kipriyota; la: Cyprus; lb: Zypern; lez: Кипр; lfn: Cipros; lij: Çipro; li: Cyprus; lld: Cipre; lmo: Cipro; lo: ປະເທດໄຊປຣັດ; ltg: Kipra; lt: Kipras; lv: Kipra; mai: साइप्रस; map_bms: Siprus; mdf: Кипра; mg: Repoblikan' i Kipra; mhr: Кипр; min: Siprus; mi: Haipara; mk: Кипар; ml: സൈപ്രസ്; mn: Кипр; mr: सायप्रस; ms: Cyprus; mt: Ċipru; myv: Кипр Республикась; my: ဆိုက်ပရပ်စ်နိုင်ငံ; mzn: قبرس; nap: Cipro; na: Taiprus; nds_nl: Syprus; nds: Republiek Zypern; ne: साइप्रस; new: साइप्रस; nl: Cyprus; nn: Republikken Kypros; nov: Kiprus; no: Republikken Kypros; nrm: Chypre; oc: Chipre; olo: Kipru; om: Saayippires; or: ସାଇପ୍ରସ; os: Кипр; pag: Kiprô; pam: Tsipri; pap: Chipre; pa: ਸਾਇਪ੍ਰਸ; pcd: Kipre; pih: Siipris; pi: सायप्रस; pl: Cypr; pms: Cipro; pnb: قبرص; pnt: Κύπρος; ps: قبرس; pt: Chipre; qu: Kipru; rm: Cipra; roa_rup: Chipro; roa_tara: Cipre; ro: Cipru; rue: Ціпрус; ru: Республика Кипр; rw: Shipure; sah: Кипр; sat: ᱥᱟᱭᱯᱨᱟᱥ; sa: सायप्रस; scn: Cipru; sco: Cyprus; sc: Tzipru; sd: قبرس; se: Kypros; shn: မိူင်းသၢႆႉပရႅတ်ႈ; sh: Kipar; simple: Republic of Cyprus; si: සයිප්රස්; sk: Cyprus; sl: Ciper; smn: Kypros; sm: Kuperu; sn: Cyprus; so: Jasiirada Qabrus; sq: Qiproja; srn: Sipruskondre; sr: Кипар; ss: ISayiphro; stq: Zypern; su: Siprus; sv: Cypern; sw: Kupro; szl: Cypr; szy: Cyprus; ta: சைப்பிரசு; tay: Cyprus; tet: Xipre; te: సైప్రస్; tg: Қибрис; th: ประเทศไซปรัส; tk: Kipr Respublikasy; tl: Tsipre; tpi: Saipras; tr: Kıbrıs Cumhuriyeti; ts: Cyprus; tt: Кипр Республикасы; tum: Cyprus; udm: Кипр; ug: سىپرۇس; uk: Кіпр; ur: قبرص; uz: Kipr Respublikasi; vec: Sipro; vep: Kipr; vi: Cộng hòa Síp; vls: Cyprus; vo: Sipreän; war: Tsipre; wa: Chîpe; wo: Ciipër; wuu: 塞浦路斯; xal: Кипрудин Орн; xmf: კვიპროსი; yi: ציפערן; yo: Kíprù; za: Cyprus; zea: Cyprus; zh_classical: 賽普勒斯; zh_min_nan: Ku-pí-lō͘; zh_yue: 塞浦路斯; zh: 賽普勒斯