δεκαδιστής
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
English (LSJ)
οῦ, ὁ,
A one who celebrates the tenth day of the month, cj. in Thphr.Char.27.11, cf. IG11(4).1227 (Delos), 2.1139b:—fem. δεκᾰδ-ίστρια, ibid.
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
• Alolema(s): δεκατ- ICos EV 13 (I a.C.), IPrusa 48b.5 (II d.C.)
decadista miembro de una asociación cultual que se reúne el décimo día del mes, Thphr.Char.27.11, IG 22.2701.8 (IV/III a.C.), 11(4).1227.1 (Delos III/II a.C.), ἑνατισταὶ καὶ δεκατισταί ICos l.c., μύσται καὶ δεκατισταί IPrusa l.c.
