Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀψόρροος

From LSJ
Revision as of 12:20, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_8)

Ὀίκοι μένειν δεῖ τὸν καλῶς εὐδαίμονα → The person who is well satisfied should stay at home.

Aeschylus, fr. 317
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀψόρροος Medium diacritics: ἀψόρροος Low diacritics: αψόρροος Capitals: ΑΨΟΡΡΟΟΣ
Transliteration A: apsórroos Transliteration B: apsorroos Transliteration C: apsorroos Beta Code: a)yo/rroos

English (LSJ)

ον, contr.ἀψίνθ-ρρους, ουν, (ἄψ, ῥέω)

   A back-flowing, refluent, Homeric epith. of Ocean, regarded as a stream encircling the earth and flowing back into itself, Il.18.399, Od.20.65.

French (Bailly abrégé)

οος, οον;
qui reflue sur soi-même (l’Océan).
Étymologie: ἄψ, ῥέω.

English (Autenrieth)

(ὄρνῦμι): returning, back again, back; with verbs of motion, ἄψορροι ἐκίομεν, Il. 21.456; mostly neut. sing. as adv., ἄψορρον βῆναι, καταβῆναι, προσέφην, Od. 9.501.
(ῥέω): back-flowing; of the stream of Oceanus that returns into itself, Il. 18.399†.

Spanish (DGE)

-ον
que refluye, refluyente θυγάτηρ ἀψορρόου Ὠκεανοῖο Il.18.399, cf. Od.20.65, Hes.Th.776, Hp. en Erot.22.4, a causa de las mareas, Posidon.216; cf. ἀψίρροος.