διαξιφίζομαι
English (LSJ)
fight to the death, τινὶ περί τινος Ar.Eq.781.
Spanish (DGE)
(διαξῐφίζομαι)
tirar de espada hasta el final Μήδοισι ... περὶ τῆς χώρας Μαραθῶνι Ar.Eq.781, cf. Eust.1604.31.
German (Pape)
[Seite 593] (mit Schwertern) kämpfen, τινὶ περι τινος, Ar. Equ. 781.
French (Bailly abrégé)
se battre l'épée à la main, τινι περί τινος avec qqn pour qch.
Étymologie: διά, ξίφος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
διαξιφίζομαι [διά, ξιφίζω] aor. 2 sing. διεξιφίσω, een duel uitvechten, met dat. en περί + gen.: δ. Μήδοισι περὶ τῆς χώρας Μαραθῶνι met de Perzen in Marathon een duel uitvechten om je land Aristoph. Eq. 781.
Russian (Dvoretsky)
διαξῐφίζομαι: сражаться с мечом в руке (τινι περί τινος Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
διαξῐφίζομαι: ἀποθ., μάχομαι διὰ τοῦ ξίφους, τινὶ περί τινος Ἀριστοφ. Ἱππ. 781.
Greek Monolingual
(Α διαξιφίζομαι) (αποθ.) ξιφίζω < ξίφος
μάχομαι με ξίφος, ξιφομαχώ
νεοελλ.
διαπληκτίζομαι φραστικώς.
Greek Monotonic
διαξῐφίζομαι: (ξίφος), αποθ., πολεμώ ως το θάνατο, μέχρι θανάτου, σε Αριστοφ.
