επίδοση
From LSJ
πρῶτον μὲν οὖν ὄστρεια παρὰ Νηρεῖ τινι ἰδὼν γέροντι φυκί ἠμφιεσμένα ἔλαβον ἐχίνους τ' ἐστὶ γὰρ προοίμιον δείπνου χαριέντως ταῦτα πεπρυτανευμένου → So first I spotted oysters wrapped in seaweed at the shop of some old Nereus, and sea urchins, which I bought; these were the appetizers for a delightfully managed dinner
Greek Monolingual
η (AM ἐπίδοσις) ἐπιδίδωμι
1. αύξηση, πρόοδος, προκοπή
2. αφοσίωση, προσήλωση («τοῖς μὲν οὖν ἀρχαίοις... πολλὴ ἐπίδοσις ἦν αὐτοῦ»)
3. παράδοση ενός πράγματος (ιδίως εγγράφου) στα χέρια κάποιου
4. αθλητική επιτυχία (ή βαθμολογική επιτυχία σε εξετάσεις) στον ανώτερο δυνατό βαθμό, ρεκόρ
αρχ.
1. αυθόρμητη εισφορά, δωρεά
2. επίδομα σε στρατιώτες
3. (για τα νεύρα του σώματος) χαλάρωση, κατάπτωση
4. ανταμοιβή, ανταπόδοση.
