επίδοση

From LSJ

Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht

Menander, Monostichoi, 544

Greek Monolingual

η (AM ἐπίδοσις) ἐπιδίδωμι
1. αύξηση, πρόοδος, προκοπή
2. αφοσίωση, προσήλωση («τοῖς μὲν οὖν ἀρχαίοις... πολλὴ ἐπίδοσις ἦν αὐτοῦ»)
3. παράδοση ενός πράγματος (ιδίως εγγράφου) στα χέρια κάποιου
4. αθλητική επιτυχία (ή βαθμολογική επιτυχία σε εξετάσεις) στον ανώτερο δυνατό βαθμό, ρεκόρ
αρχ.
1. αυθόρμητη εισφορά, δωρεά
2. επίδομα σε στρατιώτες
3. (για τα νεύρα του σώματος) χαλάρωση, κατάπτωση
4. ανταμοιβή, ανταπόδοση.