κολλύρα

English (LSJ)

[ῡ], ἡ, prob.
A = κόλλιξ 1, Ar.Pax 123, Fr.413, Plaut.Poen. 137, LXX 2 Ki.13.6, POxy.397 (i A.D.), Ath.3.111a; cf. κολλούρα.
2 used of τὰ ἐκ τέφρας πεπλασμένα (cf. κόλλιξ ΙΙ), Thphr. ap. Hsch.

German (Pape)

[Seite 1473] ἡ, ein grobes Brot, wie κόλλιξ; Ar. Pax 123; vgl. Ath. III, 111 a.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
sorte de petit pain ovale fait de l'orge dite ἀχίλλειον (gimblette ?).
Étymologie: DELG origine obscure.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κολλύρα -ας, ἡ grof brood.

Russian (Dvoretsky)

κολλύρα: (ῡ) ἡ Arph. предполож. = κόλλιξ.

Greek Monolingual

κολλύρα, ἡ (Α)
κόλλιξ, κουλούρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Άγνωστης ετυμολ. Εμφανίζει επίθημα -ύρα, πρβλ. άγκυρα].

Greek Monotonic

κολλύρα: [ῡ], ἡ, = κόλλιξ, σε Αριστοφ.

Greek (Liddell-Scott)

κολλύρα: ῡ, ἡ, πιθαν. τὸ αὐτὸ καὶ κόλλιξ (ἔτι καὶ νῦν «κουλλοῦρα»), Ἀριστοφ. Εἰρ. 123, Ἀποσπ. 363, παρ’ Ἀθην. 111Α· ἴδε ἐν λέξ. κόνδυλος.

Frisk Etymological English

(-ού-)
Meaning: meaning uncertain, prob. cake, tablet; cf. κόλλιξ and κόλλαβος (Ar., Thphr., LXX, pap.).
Other forms: also κολλούρα
Derivatives: Diminut. κολλυρίς and κολλύριον (-ού-) (LXX, pap.); κολλύριον (-ού-) usually eyesalve, salve in gen. (in the form of a tablet; Apok., Arr., medic., inscr. a. pap.); κολλυρικός made from κολλῦραι (Plaut. Pers. 95), κολλυρίζω bake κ. (LXX), κολλυριόομαι in κεκολλυριωμένον (cod. -ρόμενον) λευκῳ̃ κεχρισμένον H.; κολλυρίων m. name of a bird prob. a thrush (Arist.; H. also κορυλλίων), motive of the name unknown (cf. Thompson Birds s. v.).
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Formation like ἄγκυρα, γέφυρα, λέπυρον a. o. (Chantraine Formation 234), further unknown. Cf. on κόλλοψ. Like the words in -υρα prob. Pre-Greek (Beekes, Pre-Greek, suff.). If the variation -υ/ου- is old, this also points to Pre-Greek.

Middle Liddell

κολλύ¯ρα, ἡ, = κόλλιξ, Ar.]

Frisk Etymology German

κολλύρα: (-ού-)
{kollú̄ra}
Meaning: Bed. unsicher, etwa Kuchen, Tablette; vgl. κόλλιξ und κόλλαβος (Ar., Thphr., LXX, Pap. u. a.).
Derivative: Davon als Deminutiva κολλυρίς und κολλύριον (-ού-) (LXX, Pap.); κολλύριον (-ού-) gewöhnlich ‘Augensalbe, Salbe im allg.’ (in der Form einer Tablette; Apok., Arr., Mediz., Inschr. u. Pap.). Dazu noch κολλυρικός aus κολλῦραι gemacht (Plaut. Pers. 95), κολλυρίζω ‘κ. backen’ (LXX), κολλυριόομαι in κεκολλυριωμένον (cod. -ρόμενον)· λευκῳ̃ κεχρισμένον H.; κολλυρίων m. N. eines Vogels aus dem Drosselgeschlecht (Arist.; H. auch κορυλλίων), Benennungsgrund unbekannt; nach der Farbe? (vgl. auch Thompson Birds s. v.).
Etymology: Bildung wie ἄγκυρα, λέπυρον u. a. (Chantraine Formation 234), sonst dunkel. Vgl. zu κόλλοψ.
Page 1,900