νεφελοκένταυρος
English (LSJ)
ὁ, cloud-centaur, centaur of the clouds, Nephelocentaur, Luc.VH 1.16: partly as sprung from Ixion and the cloud, partly as a fantastic shape such as the clouds assume.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
nuage-centaure, càd ayant la forme d'un centaure.
Étymologie: νεφέλη, Κένταυρος.
Greek Monolingual
νεφελοκένταυρος, ὁ (Α)
ο Κένταυρος που γεννήθηκε από νεφέλη, είτε επειδή κατά την ελληνική μυθολογία ήταν γιος του Ιξίονος και της Νεφέλης είτε ως φανταστική μορφή λόγω τών άπειρων σχημάτων που παίρνουν τα σύννεφα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νεφέλη + κένταυρος].
German (Pape)
ὁ, Wolkencentaur, von wunderlichen, wolkenähnlichen Gestalten, mit Hindeutung auf die Centauren, die Kinder der Nephele, Luc. V.H. 1.16 ff.
Russian (Dvoretsky)
Νεφελοκένταυρος: ὁ Облачный Кентавр, «Тучекентавр» Luc., Arph.
Greek (Liddell-Scott)
Νεφελοκένταυρος: ὁ, ἐκ νεφέλης κένταυρος, Λατ. nubigena, Λουκ. περὶ Ἀληθ. Ἱστ. 1. 16 ― τὸ μὲν ὡς γεννηθεὶς ἐκ τοῦ Ἰξίονος καὶ τῆς Νεφέλης, τὸ δὲ ὡς σχῆμα ἁπλῶς ἐκ τῶν πολλῶν τὰ ὁποῖα λαμβάνουσιν αἱ νεφέλαι, ἴδε Ἀριστοφ. Νεφ. 346.
Greek Monotonic
Νεφελοκένταυρος: ὁ, ο Κένταυρος που προέρχεται από σύννεφο, σε Λουκ.
