παρορμέω

English (LSJ)

lie at anchor beside or lie at anchor near, D.S.14.49.50, PFlor.155.8 (iii A. D.); τινι Plu.Ant.32.

German (Pape)

[Seite 527] daneben im Hafen vor Anker liegen; Plut. Anton. 32; D. Sic. 14, 49, τοῖς παρορμ οῦσι πλοίοις; a. Sp.

French (Bailly abrégé)

παρορμῶ :
être à l'ancre auprès, mouiller auprès de.
Étymologie: παρά, ὁρμέω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

παρ-ορμέω voor anker liggen bij.

Russian (Dvoretsky)

παρορμέω: стоять рядом на якоре (τὰ παρορμοῦντα πλοῖα Diod.): τοῦ στόλου παρορμοῦντος Plut. в то время как флот стоял на якоре.

Greek (Liddell-Scott)

παρορμέω: εἶμαι ἠγκυροβολημένος παραλλήλως ἢ πλησίον, Διόδ. 14. 49, 50· τινι Πλουτ. Ἀντών. 32.

Greek Monotonic

παρορμέω: μέλ. -ήσω, ρίχνω άγκυρα πλησίον ή κοντά, σε Πλούτ.

Middle Liddell

fut. ήσω
to lie at anchor beside or near, Plut.