συνθέλω
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
English (LSJ)
poet. form of συνεθέλω (q.v.): also in Prose, Arist.EN 1167a1, Inscr.Prien.109.163 (ii B.C.), J.AJ14.8.1.
French (Bailly abrégé)
c. συνεθέλω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συνθέλω, zie συνεθέλω.
German (Pape)
(θέλω), = συνεθέλω; Soph. O.C. 1346; Eur. Herc.Fur. 832; Ar. Av. 851; in späterer Prosa.
Russian (Dvoretsky)
συνθέλω: Soph., Eur., Arph., Arst. = συνεθέλω.
Greek (Liddell-Scott)
συνθέλω: ποιητ. ἀντὶ τοῦ συνεθέλω.
Greek Monolingual
Α
(ποιητ. τ.) βλ. συνεθέλω.
