τροπωτήρ
Εὐχῆς δικαίας οὐκ ἀνήκοος θεός → Numquam deus surdescit ad iustas preces → Der angemessnen Bitte öffnet Gott sein Ohr
English (LSJ)
τροπωτῆρος, ὁ, = τροπός (twisted leather thong), Ar.Ach.549, Th.2.93:—φλεβὸς τροπωτήρ, v. φλέψ.
French (Bailly abrégé)
ῆρος (ὁ) :
c. τροπός.
Étymologie: τροπόω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
τροπωτήρ -ῆρος, ὁ strop (aan roeiriem).
German (Pape)
1 ῆρος, ὁ, = τροπός; Ar. Ach. 523; Thuc. 2.93; Sp., wie Luc. D.Mort. 4.1.
2 ῆρος, ὁ, statt τροφωτήρ, der Nährer od. Stärker, φλεβός Xenarch. bei Ath. II.64a.
Russian (Dvoretsky)
τροπωτήρ: ῆρος ὁ весельный ремень (для прикрепления весла к бортовому колку или к уключине) Thuc., Arph., Luc.
Greek (Liddell-Scott)
τροπωτήρ: ῆρος, ὁ, ὡς καὶ νῦν, τὸ λωρίον μὲ τὸ ὁποῖον δένεται ἡ κώπη εἰς τὸν σκαλμὸν (πρβλ. τροπός), Ἀριστοφ. Ἀχ. 549, Θουκ. 2. 93· - φλεβὸς τρ., ἴδε ἐν λέξ. φλέψ.
Greek Monotonic
τροπωτήρ: -ῆρος, ὁ, = τροπός, σε Αριστοφ., Θουκ.
Middle Liddell
ῆρος, ὁ, [from τροπόω = τροπός, Ar., Thuc.
Lexicon Thucydideum
lorum quo remus ad scalmum alligatur, thong by which the oar is fastened to the tholepin, 2.93.2.
