ἀπήχημα

English (LSJ)

-ατος, τό,
A echo: metaph. of sayings repeated by rote, Pl.Ax.366c; faint echo, τῆς ἐκεῖ ζωῆς Procl.in Alc.p.99C., cf. p.135C.
2 echo, 'ring', μεγαλοφροσύνης Longin.9.2.
3 Medic., fracture from contre-coup, Sor. Fract.8.

Spanish (DGE)

-ματος, τό
1 fig. eco, reflejo Προδίκου ἐστὶν τοῦ σοφοῦ ἀπηχήματα Pl.Ax.366c, ὕψος μεγαλοφροσύνης ἀπήχημα Longin.9.2, τῆς ἐκεῖ ζωῆς Procl.in Alc.99, τῶν ἡμερινῶν πράξεων An.Par.1.343, cf. M.Ant.5.33.
2 medic. fractura por contragolpe Sor.Fract.156.11.

German (Pape)

[Seite 290] τό, Widerhall, Plat. Ax. 366 c.

Russian (Dvoretsky)

ἀπήχημα: ατος τό отголосок, отклик Plat.

Greek (Liddell-Scott)

ἀπήχημα: -ατος, τό, ἀντήχησις, ἠχώ, μεταφ., ἡ ἀπὸ στήθους ἀπαγγελία λόγων ἢ φθεγμάτων τινός, ταῦτα Προδίκου ἐστὶ τοῦ σοφοῦ ἀπηχήματα Πλάτ. Ἀξ. 366C. 2) καθόλου, ἔκφρασις, ὕψος μεγαλοφροσύνης ἀπήχημα Λογγῖν. 9. 2.

Greek Monolingual

το (Α ἀπήχημα)
η αντήχηση
αρχ.
1. η από στήθους απαγγελία
2. έκφραση, εκδήλωση.

Translations

echo

Afrikaans: eggo; Albanian: jehonë; Arabic: صَدَى‎; Armenian: արձագանք; Asturian: ecu; Azerbaijani: əks-səda; Basque: oihartzun; Belarusian: рэха, водгалас, водгук, водгулле, адгалос, адгалоссе; Bengali: প্রতিধ্বনি; Bulgarian: ехо, отзвук; Burmese: ပဲ့တင်သံ; Catalan: eco; Central Melanau: ngeah; Cherokee: ᏚᎷᎭᎬ; Chinese Mandarin: 回聲／回声, 應聲／应声; Chuvash: ахрӑм; Cornish: dasson, daslev; Czech: ozvěna; Danish: ekko; Dutch: echo, naklank; Esperanto: eĥo; Estonian: kaja; Faroese: afturljóð; Finnish: kaiku; French: écho; Galician: eco, resón; Georgian: ექო, გამოძახილი; German: Echo, Widerhall; Greek: ηχώ; Ancient Greek: ἀντανάκλασις, ἀντήχημα, ἀντίπεμψις, ἀντίφθεγμα, ἀπήχημα, ἀπήχησις, ἀχώ, ἠχώ, οὐρά; Gujarati: પડઘો; Hebrew: הֵד‎, בַּת־קוֹל‎; Hindi: गूँज, गूंज, प्रतिध्वनि, प्रतिशब्द, अनुनाद; Hungarian: visszhang; Iban: auh; Icelandic: bergmál, endurómur; Ido: eko; Indonesian: gema; Irish: macalla, allabhair; Italian: eco; Japanese: 反響, こだま, エコー, やまびこ; Kalmyk: дүүрән; Kannada: ಸೆಲೆ, ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ; Kazakh: жаңғырық; Khakas: янъ; Khmer: ប្រតិនិន្នាទ, សូរខ្ទ័រ; Korean: 메아리; Kurdish Central Kurdish: زایەڵە‎; Northern Kurdish: dengvedan, olan, vedeng; Kyrgyz: жаңырык; Lao: ກັງວານ, ໂຄດ, ສຽງກູ່, ສຽງກ້ອງ; Latin: imago vocis; Latvian: atbalss; Lithuanian: aidas; Low German: Eko, Wedderhall; Lun Bawang: linguh, lituh; Macedonian: ехо; Malay: gema, talun, gaung, guk, tala; Malayalam: പ്രതിധ്വനി; Maranao: olaleng; Marathi: प्रतिध्वनी; Mbyá Guaraní: 'ãgue; Middle English: eccho; Mongolian: цуурай; Norwegian Bokmål: ekko, etterklang, gjenlyd; Nynorsk: ekko, etterklang, atterklang, atterljom; Old English: windumær; Pashto: پژواک‎, طنين‎, هنګامه‎, انګروزه‎, انګه‎, تلانګه‎, زونګه‎, زوږتلانګه‎; Persian: پژواک‎; Polish: echo; Portuguese: eco; Romanian: ecou; Russian: эхо, отголосок, отзвук; Sanskrit: प्रतिध्वनि, प्रतिध्वनिः; Scottish Gaelic: ath-sgal, mac-talla; Serbo-Croatian Cyrillic: је̏ка; Roman: jȅka; Slovak: ozvena; Slovene: odmev, eho; Spanish: eco; Swahili: mwangwi; Swedish: eko, genljud; Tagalog: umalingawngaw; Tajik: пажвок; Tatar: кайтаваз; Tausug: ulangig; Telugu: ప్రతిధ్వని; Thai: ก้อง, กังวาน; Turkish: yankı; Turkmen: ýaň; Tuvaluan: sikuleo; Ukrainian: луна, ві́дгук, ві́дгомін, відлуння; Urdu: گونج‎; Uyghur: ئەكس سادا‎, سادا‎; Uzbek: aks sado, exo, aks, sado; Vietnamese: tiếng dội, tiếng vang; Volapük: leog; Welsh: atsain, adlais, adlef