ἑπτακισχίλιοι
ἡμῶν δ' ὅσα καὶ τὰ σώματ' ἐστὶ τὸν ἀριθμὸν καθ' ἑνός, τοσούτους ἔστι καὶ τρόπους ἰδεῖν → whatever number of persons there are, the same will be found the number of minds and of characters
English (LSJ)
[χῑ], αι, α, seven thousand, Hdt.2.43, etc.; ἑπτασχίλιαι (sic) PSI3.250 (iii/iv A. D.).
French (Bailly abrégé)
αι, α;
sept mille.
Étymologie: ἑπτάκις, χίλιοι.
German (Pape)
[χῑ], αι, α, siebentausend, Her. 2.43.
Russian (Dvoretsky)
ἑπτᾰκισχίλιοι: (χῑ) семь тысяч Her.
Greek (Liddell-Scott)
ἑπτακισχίλιοι: χῑ, αι, α, ἑπτὰ χιλιάδες, Ἡρόδ. 2. 43, κλ.
English (Strong)
from ἑπτάκις and χίλιοι; seven times a thousand: seven thousand.
English (Thayer)
ἑπτακισχιλιαι, ἑπτακισχίλια, seven thousand: Herodotus)
Greek Monotonic
ἑπτᾰκισχίλιοι: [χῑ], -αι, -α, εφτά χιλιάδες, σε Ηρόδ. κ.λπ.
Middle Liddell
Chinese
原文音譯：˜ptakisc⋯lioi 赫普他企士-希利哀
詞類次數：形容詞（1）
原文字根：七次-千
字義溯源：七乘一千，七千；由（ἑπτάκις）=七次）與（χίλιοι）*=一千）組成；而 （ἑπτάκις）出自（ἑπτά）*=七）
出現次數：總共（1）；羅（1）
譯字彙編：
1） 七千（1） 羅11:4
