Ὀπικός
From LSJ
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
English (LSJ)
ή, όν, v. sub Ὀπικοί.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
1 du pays des Opiques, des Osques ; οἱ Ὀπικοί, les Opiques, peuple de Grande-Grèce;
2 p. ext. barbare, grossier.
Russian (Dvoretsky)
Ὀπῐκός:
1 опический, т. е. оскский (ἡ παῖς Anth.);
2 перен. варварский, грубый Anth.
