abolesco
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
Latin > English
abolesco abolescere, abolevi, - V INTRANS :: decay gradually, shrivel, wilt; vanish, disappear; die out; fall into disuse
Latin > English (Lewis & Short)
ăb-ŏlesco: ēvi, no
I sup., 3, v. inch. n. (vox Vergiliana) aboleo, to decay little by little, to vanish, cease (like aboleo, not before the Aug. period): tantique abolescet gratia facti, * Verg. A. 7, 232: donec cum re nomen quoque vetustate abolevit, Liv. 1, 23, 3; cf.: cujus rei prope jam memoria aboleverat, id. 3, 55, 6; 9, 36, 1: poena, Gell. 20, 1 al.: abolescit, Crescite, etc., Tert. Exh. Cast. 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ăbŏlēscō,¹⁴ ēvī, ĕre (aboleo 1), intr., dépérir, se perdre : Col. Rust. 3, 2, 4 ; [fig.] s’effacer : Virg. En. 7, 231 ; Liv. 1, 23, 3 ; 3, 55, 6.
Latin > German (Georges)
ab-olēsco, lēvī, ere, nach und nach vergehen, vitis siccitatibus abolescit, geht aus, Col. 3, 2, 4. – übtr., abkommen, erlöschen, cuius rei prope iam memoria aboleverat, Liv.: non abolescet gratia facti, Verg.: cum re nomen quoque vetustate abolevit, Liv.: m. Dat. (wem?), aliis omnibus cladis Caudinae nondum memoria aboleverat, Liv.
