Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter
cut short: P. and V. σύντομος.
docked of its horns: P. κολαβὸς κεράτων (Plato).