nonus
δεξιὸν εἰς ὑπόδημα, ἀριστερὸν εἰς ποδάνιπτρα → the right foot into a shoe, the left into a foot-bath | of one who is ready for anything
Latin > English (Lewis & Short)
nōnus: a, um,
I adj. ord. [for novenus, from novem, the ninth: terra nona, Cic. Rep. 6, 18, 18: accedes opera agro nona Sabino, Hor. S. 2, 7, 118.—
II Subst.: nōna, ae, f.
A (Sc. hora.) The ninth hour of the day, i. e. the third before sunset, at which hour business was ended at Rome: post nonam venies, Hor. Ep. 1, 7, 71; Mart. 4, 8, 5.—
B (Sc. pars.) The ninth part: nonas praedae vovere, Just. 20, 3, 3.—Hence, adv.: nōnō, ninthly, Cassiod. de Anim. 12.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nōnus,¹⁰ a, um (sync. de novenus), neuvième : Cic. Rep. 6, 18 ; Domo 41 ; Hor. S. 2, 7, 118 || v. nona.
Latin > German (Georges)
nōnus, a um (= novenus v. novem) der neunte, locus, Cic.: annus, Hor. – nonus decimus (decumus), der neunzehnte, zB. nonus decimus annus, Vulg. 4. regg. 25, 8 u. Ierem. 52, 12: nono decimo aetatis anno, Tac. ann. 13, 6; dial. 34 extr. Corp. inscr. Lat. 6, 1749: nona decima sors, Vulg. 1. paral. 25, 26. – subst., nōna, ae, f., a) (sc. hora) die neunte Stunde (nach unserer Zeitrechnung 3 Uhr nachmittags), wo die Geschäfte geschlossen wurden u. man die Hauptmahlzeit (cena) einnahm, Hor. ep. 1, 7, 71. Mart. 4, 8, 6. – b) (sc. pars) der neunte Teil, ein Neuntel, nonas (praedae) vovere, Iustin. 20, 3. § 3.
Latin > Chinese
nonus, a, um. adj. (novem.) :: 第九
